Вујиновић на словачком

Janko Vujinovic 03У једном од најстаријих и познатијих европских часописа „Словачки погледи“ (излази од 1846. у Мартину и Братислави) у најновијем броју 7 – 8 за 2017. објављена је проза Јанка Вујиновића. Издавач овог часописа је Матица словачка.

У преводу Мирослава Демака штампано је насловно поглавље познатог и превођеног романа Паника у интерситију. Уз преведену прозу Демак је исписао и биографију писца, као и одређене напомене.

Ово је, иначе, седми језик на којем је објављено ово поглавље Вујиновићевог романа. Паника у интерситију је у целини објављена на пољском, румунском и македонском језику.

Мартин Пребуђила

Драган Станић и Милутин Дедић отварају Десету међународну уметничку колонију у Крчедину

plakat3 krcedin 2017Овогодишње велико уметничко окупљање, јубиларна Десета међународна уметничка колонија у Крчедину, биће одржана од среде 19. до недеље 23. јула 2017. године, у Дому породице Јакшић у Крчедину, улица Цара Душана број 64.

Традиционалну колонију ће, у четвртак 20. јула у 20 сати, у Дому породице Јакшић у Крчедину, отворити сликар Милутин Дедић и писац Драган Станић, председник Матице Српске. У свечаном отварању учествоваће и председник општине Инђија Владимир Гак, представници Секретаријата за културу и информисање Покрајине Војводине и представници Министарства спољних послова Републике Србије, те представници дипломатског кора у Србији. Писцу Драгану Станићу, глумици Весни Станојевић, сликару Милутину Дедићу и поп уметници Ивани Јордан, биће додељене традиционалне титуле „Ја, Крчединац“, које су до сада, међу осталима, добили, Раша Попов, Брана Црнчевић, Бора Ђорђевић, Перо Зубац, Иван Бекјарев, Слободан Ракитић, Маја Волк, Бане Крстић, Миња Субота, Марко Николић, Милован Витезовић, Јанош Месарош, Драган Стојков, Рада Ђуричин и други.

У богатом програму Колоније, поред Драгана Станића, Весне Станојевић и Иване Јордан, учествоваће и Леонтина Вукомановић, „Ничим изазаван“, Миња Субота, Миша Близанац, кантаутор из Словеније Џери Мажгон, популарна група „Шта би било Кад би било“ стендапера Горана Петрашина и Војислава Механџића, те глумци Иван Бекјарев, Иван Вучковић и Марко Аџић. Наступиће и велики број књижевника, међу којима Радомир Андрић, Адам Пуслојић, Јелена Ћирић, Александар Чотрић, Миодраг Јакшић, Владимир Благојевић, Гордана Влајић, Предраг Јакшић, Владимир Драмићанин, Мирјана Ђапо и многи други. У оквиру програма биће изведена и позоришна представа „Пародија манијак“ Театра Лево из Београда, као и пројекција играног филма „Повратак“ Предрага Јакшића.

Опширније...

Саопштење жирија о добитнику награде "Васко Попа"

САОПШТЕЊЕ ЖИРИЈА О ДОБИТНИКУ  НАГРАДЕ ВАСКО ПОПА

Једногласном одлуком жирија награду добио

Адам Пуслојић

foto Milan Panic 001„Награда Васко Попа” има за циљ да ода признање ауторима домаће савремене поезије и додељује се почев од 1995. године за најбољу новообјављену књигупесама, као и за  избор који ка ододатак садржи релевантан обим нових песама на српском говорном  подручју.

Награда посебно уважава ауторе са песничким опусом који имају значајно и вишегодишње присуство у савременој српској поезији.

Песничка награда „Васко Попа“ један је од битних бастиона савремене српске поезије. За више од две деценије колико постоји,  указала  је на  нека од највећих песничких имена данашњиц епопут Ивана В. Лалића, Стевана Раичковића, Љубомира Симовића или Драгана Јовановића Данилова.

Жири најугледније песничке награде “Васко Попа”, разматрајући ужи избор пет песничких књига Адам Пуслојић: Somnabulia Balcanica, Лексика, 2016; Милован Марчетић: Врата од ромора /избор са новим песмама/, Повеља, 2016; Јасмина Топић: Плажа несаница, КЦ НовогСада, 2016; Дејан Алексић: У добар час, Имам идеју, 2016. и Илија Лакушић: Манастирски синови, ЦИД Подгорица, 2016, на својој трећој седници донео је једногласну одлуку да је књига песама

АдамаПуслојића:

Somnabulia Balcanica,

Издавач Лексика

најбоља песничка књига издата 2016. године.

О награди је одлучивао жири у саставу: Радомир Андрић, Душко Новаковић, Владимир Гвозден, Славомир Гвозденовић и ЈованЗивлак /председник/.

Опширније...

Почели седми Струшки међународни књижевни сусрети

Струга, 7. јул - Седми струшки међународни књижевни сусрети отворени су јуче, 6, јула, представљањем књижевног портрета српског сатиричара Александра Чотрића у библиотеци "Григор Прличев" у Охриду. О нашем писцу говорили су књижевни критичар Тоде Илиевски и главни уредник књижевне ревије "Бранувања" Петко Шипинкаровски. Они су истакли да је Александар Чотрић познат македонској читалачкој публици, посебно хумористичко-сатиричној у чијим круговима је препознатљива његова бритка афористичка мисао.

Чотрић је уз казивање афоризама, представио у Охриду и две своје књиге на македонском језику - збирку изабраних афоризама, у преводу Васила Толевског и књигу сатиричних прича "Причињавање", у преводу Гордане Јовић Стојковске.

Данас се Струшки књижевни сусрети настављају пријемом учесника фестивала из Македоније, Албаније, Србије, БиХ и Немачке код градоначелника Мустафе Зазбзуна, представљањем стваралаштва академика Ристе Василевског из Србије, лауреата овогодишњег признања у Струги "Књижевна дуга", омажом песникињи Светлани Христовој Јоцић (1941-2012) и поетским хепенингом "Вевчански избори" у Вевчанима. На овом догађају учествоваће српски књижевници Новица Соврлић, Ристо Василевски, Славица Панзаловић Мастикоса, Александар Чотрић, Биљана Миловановић Живак, Ружа Мијовић Шорић.

Награда "Струшко слово" за 2017. годину биће уручена Жарку Миленићу из БиХ, Пандеу Манојлову из Македоније и Муји Бучпапају из Албаније.

GRBUKS

 Удружење књижевника Србије

Француска 7, 11000 Београд

 

 

 

Телефон: 381 11 2626 081, 381 11 2626 278

Е-маил:  uks.srbije@gmail.comknjizevnenovineuks@gmail.com

Факс: 381 11 2626 278, 381 11 2635 979

Текући рачун: 205-200273-87 Комерцијална банка

 

                                                                                               © Удружење књижевника Србије

                                                                                                      Уређује: Милош Бркић

                                                                                                     Сарадник: Милан Панић